Wampiry są wśród nas - 345 odcinek Świata według Kiepskich.
Fabuła
Halina i Ferdek leżą w łóżku i rozmawiają na temat... wampirów. Do drzwi mieszkania puka Arnold Boczek i pokazuje Ferdynandowi postarzałą i zakurzoną książkę, którą znalazł w piwnicy. Książka zawiera stare i czarno białe fotografie osób niezwykle podobnych do Mariana i Heleny Paździochów. Halinka podejrzewa, że małżeństwo jest objęte klątwą wampiryzmu. Na drugi dzień Mariola z ekscytacją opowiada o wampirze i wilkołaku popularnych w popkulturze. Ferdek do legend o krwiopijcach podchodzi sceptycznie, jednak Paździoch zachowuje się dziwnie: rosną mu kły i unika światła słonecznego- wszystko wskazuje na to że nie jest w pełni człowiekiem. Halinka obsesyjnie szuka dowodów na to iż Paździochowie są krwiopijcami i zaprasza Mariana na kolację. Mariolka sprawdza czy Paździoch "odbija się" w lustrze i jak zareaguje na czosnek w kanapce. Halinka nie wytrzymuje i zadaje pytanie wprost. Paździoch zaprzecza i opowiada o swoim przodku i jego partnerce- to właśnie przodkowie Paździocha są uwidocznieni na zdjęciach w tajemniczej księdze.
Zakończenie
Wieczór. Halinka leżąc w łóżku zanosi się płaczem i przeżywa rodzinną legendę Paździocha. Za oknem w świetle księżyca fruwają wampir i wampirzyca w postaci nietoperzy- są to przodkowie Paździocha.
Ciekawostki
- Mariola bardzo interesuje się wampirami. W rozmowie z rodzicami dziewczyna odnosi się do sagi Zmierzch autorstwa Stephenie Meyer. Bogaty i piękny wampir zakochany w ludzkiej dziewczynie to Edward Cullen, zaś zazdrosnym wilkołakiem jest Jacob Black, rywalizują oni o względy zakompleksionej śmiertelniczki Isabelli Swan.